อะไรจะดีไปกว่าไม่มาสาย?

2024 ผู้เขียน: Stanley Ellington | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:24

มาสายดีกว่าไม่มาเลย . มันคือ ดีกว่า ให้ใครมาหรือทำอะไร สายกว่า ไม่ให้มาถึงหรือทำเลย: "ในที่สุดแดนก็จ่ายเงินที่เขาเป็นหนี้ฉัน" "ดี, มาสายดีกว่าไม่มาเลย ."

ในทำนองเดียวกัน คุณอาจถามว่า อะไรดีกว่าไม่มาสาย?

มาสายดีกว่าไม่มาเลย . มันคือ ดีกว่า เผื่อมีใครมาหรือ ทำ บางสิ่งบางอย่าง สายกว่า ไม่ถึงหรือ ทำ มันเลย: "ในที่สุด Dan ก็จ่ายเงินให้ฉันเป็นหนี้เขา" "ดี, มาสายดีกว่าไม่มาเลย ."

อะไรคือสำนวนที่ดีกว่ามาช้ากว่าไม่มา? มาสายดีกว่าไม่มาเลย . มาสายดีกว่าไม่มาเลย เป็นสุภาษิตภาษาอังกฤษที่แปลว่าถึงแม้จะมาทีหลังแล้ว กว่า คาดหวังหรือใช้เวลานานกว่าจะบรรลุผลสำเร็จ กว่า คาดหวัง มาถึงหรือบรรลุสิ่งที่อยู่ภายใต้ ช้า เงื่อนไขย่อมดีกว่าการไม่บรรลุหรือไม่บรรลุถึงสิ่งนั้นเลย

นอกจากนี้ มาช้าก็ยังดีกว่าไม่มา หรือมาช้าดีกว่าไม่มาเลย?

สำนวนและวลีกับ มาสายดีกว่าไม่มาเลย มาช้าคือ ดีกว่า ไม่เลย อย่างที่เรารอคุณมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว แต่ มาสายดีกว่าไม่มาเลย . วลีนี้ซึ่งบันทึกครั้งแรกเมื่อราวปี ค.ศ. 1200 ปรากฏอยู่ในคอลเล็กชันสุภาษิตภาษาอังกฤษยุคแรกๆ หลายชุด มักมีการเติม but ดีกว่าไม่สาย.

มาช้าดีกว่าไม่พูดซ้ำซาก จะดีกว่าไหม?

มาสายดีกว่าไม่มาเลย . ศ. คิดโบราณ ทำอะไรสักอย่าง มาช้ายังดีกว่า ไม่ได้ทำมัน ฉันขอโทษ ฉัน ช้า ไปงานปาร์ตี้